Prasasti Kawali I

a) Prasasti Kawali I

alih aksara alih bahasa (artinya)
Ia.  nihan tapak wa Inilah tanda be-
1. lar nu siya mulia tapa[k] I 1. kas beliau yang mulia
2. ña parbu raja wastu 2. Prabu Raja Wastu
3. manadĕg di kuta kawa 3. [yang] berkuasa di kota Kawa-
4. li nu mahayu na kadatuan 4. li, yang memperindah kedaton
5. surawisesa nu marigi sa 5. Surawisesa, yang membuat parit [di] se-
6. kuliliŋ dayöh nu najur sakala 6. keliling ibukota, yang memakmurkan seluruh
7. desa aya ma nu pa[n]döri pakena 7. desa. Semoga ada penerus yang melaksanakan
8. gawe rahhayu pakön höböl ja 8. berbuat kebajikan agar lama ja
9. ya dina buana 9. ya di dunia.
Ib.
hayua diponah ponah Janganlah dirintangi
hayua dicawuh cawuh janganlah diganggu
ia neker iña ager yang memotong akan ager (=hancur?)
iña ni[n]cak iña rĕ [m]pag yang menginjak akan roboh
Di sebelah barat Prasasti Kawali I terdapat Prasasti Kawali II. Prasasti dipahatkan pada batu berbentuk akolade (kwadrat) yang tidak simetris dengan ukuran: tinggi 125 cm dan lebar 80 cm diletakkan dalam posisi berdiri. Tulisan terdiri tujuh baris, diakhiri dengan garis horisontal. Prasasti tersebut berisi: